What that means is you can now install pygobject as you would any other module, with pip, in the comfort of your virtual environment:
$ pip install git+https://git.gnome.org/browse/pygobject
Or, once it's been released (around mid-september):
$ pip install https://download.gnome.org/sources …